Ну что за славная группа у нас собралась Я тоже от депрессии спасаюсь изучением языков. Недавно решила взяться за испанский. Давно хотела, но думала зачем он тут нужен. А тут плюнула и решила раз хочется, то можно

Обожаю испанский! В нем столько страсти! Тоже есть в планах в будущем им заняться.
Наверно пора открывать темку для любителей изучать языки.

Точно, будем обсуждать свои успехи в изучении языков! Я тоже самостоятельно учу. А ты какой язык учишь?

Очень активно английский и немецкий (точнее восстанавливаю), пассивно время от времени итальянский и французский (с нуля). Английский, немецкий и итальянский легко идут, а вот французский со скрипом - сложноватый язык.

Ого сколько языков сразу! А не путаешься?
Я бы выучила в совершенстве английский и испанский и была бы дико горда за себя! А вот 4 языка сразу это для меня было бы просто жутко трудно! Ты героиня!

Я бы тоже если осилю, точнее когда осилю испанский, начала бы учить итальянский. Нравится он мне, не так как испанский но тоже красивый, певучий язык.

А английский я тоже со школы учу, все никак не выучу Даже стыдно уже, годами учу, а он все никак не выучится!

Camomila, я кстати думала испанский или греческий.. выбрала греческий. но самоучителей не нашла, вот скачала разговорник и по сайтам в инете нашла правила чтения. сидела разбиралась, учу потихоньку. Благо муж немного понимает и помогает с произношением и ударением.

aishatanka, может подскажешь на каких сайтах можно скачать литературу для изучения испанского? Я кое-что нашла, но не очень впечатлило. Только начальный уровень, вроде "Привет, пока, меня зовут... и т.д." А средний уровень есть?

aishatanka, спасибо большое! Уже качаю

Por favor!

Разреши тебя исправить
Por favor - переводиться как пожалуйста (просьба)
De nada - переводиться как пожалуйста (не за что)

Muchas gracias!

bantik, а почему выбрала греческий? Чем он тебя так привлек? У тебя муж тоже греческий учит?
Ты знаешь я самоучитель купила в Rahva Raamat в Виру Кескусе на 4 этаже. Я перерыла все полки, но ничего не нашла, потом случайно у кассы увидела на полке кучу разных самоучителей вместе с дисками. А так можешь еще в интернете поискать. Правда я в нете мало хорошего нашла.

aishatanka, спасибо за ссылки.
Ясчас учу по разговорнику Соколюка. Там такие фразы)) Спасибо за приятный вечер, когда мы с вами увидиься, разрешите оставить сувенир на память))) секс туризм какой то.

Там такие фразы)) Спасибо за приятный вечер, когда мы с вами увидиься, разрешите оставить сувенир на память))) секс туризм какой то.

daniil, язык выучивается и запоминается надолго, если общаешься с носителем этого языка, если нет общения, то, конечно язык забудется, даже родной, если тебе на нём не с кем говорить. Поэтому впустую учить - это по книжкам, практика показывает, что лучше общаться с носителями языка, который ты учишь.

Курсы нужны в большинстве случаев, тем кто сам себя заставить не может

Не скажи, а кто в самостоятельном обучении языка будет у тебя проверять, как ты говоришь? Ты же сама себя не сможешь оценить правильно ты говоришь или нет, а на курсах там больше разговорный язык учится, пусть хоть и с соседкой по парте, но все же - есть взаимоотдача и сразу тебе показывают на твои ошибки в речи.

Накупила я кучу книжек в Барселоне Искала учебные книжки-детективные рассказы Lola Lago detective, еле-еле нашла, половину Барселоны пешком прошла. Захожу спрашиваю у вас есть такие книжки? Мне в ответ выпученные глаза и ответ НЕТ Чисто случайно забрела в магазин для студентов, вот там куча учебной литературы. Такой огромный магазин! Так что набрала я целую кучу книг, теперь буду заниматься по ним
Нашла даже карманный словарик испанско-русский Испанцы и русский язык учат, кроме английского, немецкого и французского!

Система английских времен с точки зрения употребления глагола “to vodka” :

1. Во-первых, необходимо уяснить, что в этом языке существуют глаголы:
1.1. неопределенные (Indefinite), т.е. неизвестно, пьешь ты или нет,
1.2. длительные (Continuous), т.е. ты давно и продолжаешь,
1.3. завершенные (Perfect), т.е. ты либо вышел из запоя, либо уже окончательно напился и вырубился.

2. Во-вторых, существует объективное:
2.1. настоящее (Present) - ваше отношение к спиртному,
2.2. прошлое (Past) - темное или светлое,
2.3. будущее (Future) – то, что нам светит: цирроз, белая горячка и т.д.

3. Теперь все смешиваем.

3.1. Present:
3.1.1. Present Indefinite (настоящее неопределенное), см. выше.
I vodka every day. - Я пью водку каждый день. Вместо
every day можно употреблять выражения: usually, seldom, often,
from time to time, from melkaya posuda, bolshimi glotkami…
3.1.2. Present Continuous (настоящее длительное):
I am vodking now. – Я пью водку сейчас.
Для эмфатического усиления с этим временем можно употреблять
наречия:
He is constantly vodking! – Он постоянно поддатый!
3.1.3. Present Perfect (настоящее завершенное):
I have already vodked. - Я уже нажрамшись. (В ответ на
предложение выпить)
3.1.4. Present Perfect Continuous (настоящее завершенно-продолженное):
I have been vodking since childhood.
- Я пью водку с детства (тип inclusive).
- Я пил водку с детства, но уже не пью (тип exclusive).

3.2. Past :
3.2.1. Past Indefinite (прошедшее неопределенное):
I vodked yesterday. - Я напился вчера.
(не путать со временем 3.1.3., там ты напился только что).
3.2.2. Past Continuous (прошедшее длительное):
Часто употребляется, как придаточное предложение к главному во
времени 3.2.1
- Unfortunately, I was vodking at the moment my wife came.
- К несчастью, я пил водку в тот момент, когда пришла жена.
3.2.3. Past Perfect (прошедшее завершенное):
Также употребляется, как придаточное.
- I had already vodked when my wife came.
- Я уже упился, когда вошла жена.
3.2.4. Past Perfect Continuous (прошедшее звершенно-продолженное):
- I had been vodking for about a month when my wife came.
- Я пил водку уже около месяца, когда вошла моя жена.

3.3. Future :
3.3.1. Future Indefinite (будущее неопределенное):
I will vodka tomorrow. - Я буду пить водку завтра.
Примечание: В придаточных предложениях времени и условия
(т.е. при отсутствии подходящего времени и условий) вместо
времени 3.3.1. употребляется время 3.1.1.:
- If I vodka tomorrow I will be sick the day after tomorrow.
- Если я выпью завтра, я буду болеть послезавтра.
3.3.2. Future Continuous (будущее длительное):
I will be vodking tomorrow at 5. - Я буду заниматься
употреблением горячительных напитков завтра в 5.
Примечание: При горячем желании опохмелиться вместо
времени 3.3.1. можно употреблять время 3.3.2. :
- Soon! Soon I will be vodking!
- Скоро! Скоро я буду пить водку!
3.3.3. Future Perfect (будущее завершенное):
Употребляется при планировании состояния опьянения
- To morrow by 5 o’clock I will have vodked.
- Завтра к пяти я буду нажрамшись.
3.3.4. Future Perfect Continuous (будущее завершенно-длительное):
- By to morrow morning I will have been vodking for a week.
- К завтрашнему утру я буду пить водку неделю.