|
Здравствуйте, друзья. меня зовут Кашигорко Ольга, но к сожалению, это ненастоящая моя фамилия. Дело в том, что моя бабушка Дементьева Софья Прокофьевна была замужем в 1950-х гг за эстонцем Калью (данных о фамилии нет) в сурхандарьинская область шурчинский район. Узбекистан, родила двоих сыновей Юрий (мой папа) и Николай. Калью работал на консервном заводе. в 1960 году, когда Юре было 4 года, а Коле 1, бабушка узнает, что у мужа Калью уже есть семья и дети в Эстонии, она аннулирует брак, Калью уезжает обратно в Эстонию, а бабушка идет, меняет фамилию на вымышленную и уничтожает все документы, где хоть что-то могло быть написано об отце моего папы и дяди. и с этого времени никакого упоминания о дедушке в нашей семье не было. Когда я выросла и поняла, что что-то не так с моими корнями))))), я стала спрашивать родителей, как на самом деле звучит наша фамилия? мама ответила только то, что скорее всего бабушка придумала созвучную фамилию. (к сожалению Бабушка Софья умерла до моего рождения). но дело в том, что в эстонском языке нет шипящих звуков, и понять, как звучит оригинал фамилии не представляется возможным. я прошу помощи у неравнодушных людей: помогите узнать мою фамилию! МНЕ 28 ЛЕТ, А Я НЕ ЗНАЮ, КТО Я НА САМОМ ДЕЛЕ. я не могу отрицать или отвернуться от четверти эстонских генов во мне, даже начала изучать эстонский язык!
Я знаю, что у папы есть в Эстонии сводная сестра, судя по всему старшая. но ни имени, ни фамилии не знаю. может быть, она и не одна дочь Калью. кстати, то, что дедушку зовут скорее всего Калью, я поняла только вчера, потому что в паспорте мой папа Юрий Кельевич, но Келью - нет имени в Эстонии, насколько я понимаю.
в общем, простите за сумбур, но я хочу, чтобы нашлись люди, которые смогут мне помочь. спасибо за понимание
P.s. есть фото Калью и его дочери, если надо будет - вышлю
|
Как найти родственников в Эстонии?
24.8.2013, 12:13
