Дед Мороз VS Санта-Клаус Опции

[bantik]

Кого вы ждете в гости? Нашего Деда мороза или навязанного заграницей Санта-Клауса? Как вы думаете кто их них популярнее? И не вымрет ли наш родной Дед Мороз?



Интересно, у нас в детском садике будет Дед Мороз, а в эстонском кто приходит?

[favola]

Интересно, у нас в детском садике будет Дед Мороз, а в эстонском кто приходит?

как кто? jõuluvana конечно!!

[bantik]

favola, это у меня муж вчера спрашивал))))) Ну я так ему и сказала)))) А одет он как? как наш Дед Мороз?

[Teddy]

Мне кажется они настолько переплелись и перепутались. Мой сын ждет Всех.

А есть еще и различия между российским дедом морозом (näärivana) и эстонским (jõuluvana). Думаю с эстонские садики сейчас приходит дед мороз, но точно без снегурочки.

[bantik]

А есть еще и различия между российским дедом морозом (näärivana) и эстонским (jõuluvana).

а что за отличия?

[favola]

только что спросила у эст. чем отличается в ее понятии näärivana i jõuluvana . Приходит näärivana на новый год, а в рождество jõuluvana.
N. она представляет себе в СИНЕМ пальто со снежинками, блестящим, со снегуркой

Короче, я думаю у нас в eesti одно и тоже

[Teddy]

Вот кстати мне тоже рассказывали, что кто-то из них в синем, кто-то в красном пальто. Вообще у многих совецких эстонцев на этом "психологическая травма детства" так как jõuluvana был когда-то запрещен и на утренники к детям приходил только näärivana со снегурочкой. Пыталась вспомнить какой Дед Мороз приходил как мне в детстве. Всегда разный и с синей, и в красной и в белой шубе. Думаю зависило это от наличия костюма в ближайшем дома творчества.

И ещё "русский" дед мороз родом из Великого Устюга и произошол от языческого бога.
А jõuluvana произошёл от финского joulupukki (или он и есть) и живет он в Лапланидии.
Санта Клаус вообще моложавый дедок в штанах.