Ох, знали бы вы сколько сейчас детей пишут реальные письма деду морозу на русском, английском и эстонском языках, только вот большинство без марок и "дедушке на деревню", и так красиво украшают свои конверты... вот ведь вера у детей в деда Мороза! Просто поразительно! Ну неужели никто из родителей не видел как их чадо пишет письмо и не догадался прикрепить марку?
Кстати, мы с Лизой тоже написали письмо деду морозу только в Финляндию, я спросила у Лизы, что она хочет, сказала, что Киндер-сюрприз, я спросила - "а по существенней что-нибудь?" ну она подумала и говорит - "синюю машинку!"
Вообщем, составили письмо и я с помощью переводчика написала на финском языке письмо деду морозу, о том, что маленькую девочку зовут Лиза, ей 4 годика и она очень хочет получить в подарок "сининен ауто"
Система такая, что на переднем плане конверта пишется просто (Санта- клаусу) - я написала на трёх языках и указала страну, а на обратной стороне конверта свой точный адрес и страну. Потом мне объяснили, что организация страны собирает эти письма и всё-таки некоторым детям, у кого конверты были правильно составлены и с марками, то присылают маленькие подарки, календарики, книжечки и что-то еще. Вообщем посмотрим, получит ли у нас Лиза от финского деда мороза что-нибудь или нет. Нет так, нет, а если получим - то приятно будет!
