Эстонский форум по-русски Эстонский форум - Estonian forum

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) Присоединяйтесь!

 
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Перевод эстонский-русский
Mushroom
Обратиться по нику 6.11.2013, 7:17
#1


Начинающий

Группа: Пользователи
Сообщений: 1
На форуме с 6.11.2013

Всем доброго времени суток!

Наверное, глупый вопрос, но совершенно не владею ситуацией (сам не из Эстонии): русские в Эстонии эстонским язык владеют? smile.gif Если есть кто-нибудь, большая просьба - не могли бы вы перевести на русский вот эту песню (только сразу предупреждаю - насколько мне подсказал переводчик Гугля, в песне поют матом и про всякие нехорошие вещи, так что для кого это неприемлемо - по ссылке не ходите):

http://www.youtube.com/watch?v=fGwgfet4WvA

Не обязательно художественно, лишь бы смысл сохранялся. Гуглевскому переводчику, к сожалению, это не всегда удается, поэтому и прошу.

Заранее спасибо.
 
+Цитировать сообщение
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Домашний форум Privet.ee Живем в Эстонии - общаемся онлайн. Общество, семья, дети, родители, отношения, дом, работа, отдых, информация, Эстония текстовая версия
Эстонские сайты Доска объявлений Баннерная реклама
вместе полезнее, интереснее, веселее
эстонский форум по-русски
Каталог сайтов Эстонии Хостинг